Dio ti guardo e l'unica cosa a cui penso e' come aiutarti ad essere qualunque cosa tu voglia essere, da ora al giorno in cui morirai.
Trudim se pomoæi ti da budeš ono što želiš biti do kraja života.
Non mi è permesso essere qualunque cosa voglia?
Zar ja ne mogu biti sve što poželim?
fra 5 anni potrai essere qualunque cosa al mondo.
Za pet godina, možeš postati što god želiš.
Puoi essere qualunque cosa, come " buddeo", cioè buddista e ebreo.
Mogli bi biti Žudist - Židov i Budist.
Puo' essere qualunque cosa, ma di solito e' una vecchietta, il che puo' spiegare perche' le streghe sono sempre rappresentate come delle vecchie.
Moglo bi biti bilo što, ali to je obièno slabe stare žene, što bi moglo biti kako su vještice-kao- stare-babe legende nastale.
Quell'essere, qualunque cosa sia, ha ucciso il pilota e il meccanico, e non penso che si fermera'.
Taj stvor, šta god da je, ubio je vozaèa i mehanièara i mislim da još nije završio.
Posso essere qualunque cosa lei desideri.
Mogu da budem šta god ti poželiš... Bljak!
Ci può essere qualunque cosa lì dentro.
Može biti bilo šta u tome.
Fare parte del Glee Club, e il football hanno dimostrato che posso essere qualunque cosa.
Biti deo Glee Kluba i fudbalskog tima dokazalo mi je da mogu biti bilo šta.
Quando non ha paura... puo' essere qualunque cosa.
Kada se ne boje mogu biti sve.
L'arma potrebbe essere qualunque strumento o attrezzo con un angolo di novanta gradi e vecchio abbastanza da avere vernice al piombo.
Oruèje je moglo biti bilo koja alatka ili oruðe sa uglom od 90 stepeni i dovoljno staro da sadrži olovnu boju.
E' un mondo in cui Mackey potrebbe immaginare di essere qualunque cosa.
To je svet snova u kojem Meki može zamisliti da je bilo ko.
E se resti pulita, potrai fare ed essere qualunque cosa vorrai.
A ako ti ostaneš èista, možeš da uradiš i postaneš sve što želiš. U redu?
Sei intelligente e in gamba e puoi fare ed essere qualunque cosa vuoi.
Pametna si i sposobna da uradiš šta god poželiš.
Non so per certo chi abbiano preso di mira, potrebbe essere qualunque acquirente, non posso proteggerli in un posto così grande.
Nisam siguran ko je njegova meta, možda su to svi kupci, a ja ih ne mogu sve zaštititi na tako velikom prostoru.
E il trasmettitore potrebbe essere qualunque cosa che emetta un segnale radio... una radio, un cellulare, una chiave elettronica...
A odašiljaè može biti bilo šta što emituje R.F. signal... radio, bežièni telefon, privezak za kljuèeve.
Un temporale come questo, potrebbe essere qualunque cosa.
U ovakvoj oluji može biti bilo što.
Diceva anche che fosse un grande paradosso, che poteva essere qualunque cosa:
Takoðe je rekao da je puna paradoksa, da može biti bilo šta.
Vorrei tanto essere un topo. O un broccolo. Vorrei poter essere qualunque cosa.
Želim biti bilo šta drugo, samo ne ja!
Perche' chiunque... puo' essere... qualunque cosa desideri... se lo vuole davvero.
Sama sam otkrila. Jer svatko može biti bilo što, ako želi to dovoljno snažno.
Ed ero qualcun'altro prima di essere qualunque altra cosa -- anche prima dell'essere una bambina.
Пре било чега, постала сам друго - и пре него што сам постала девојчица.
Potrebbe essere qualunque cosa dall'attendere l'uscita del prossimo fumetto o il partire per una vacanza con tutta la famiglia, o l'uscire con i miei amici, fino all'andare alla prossima partita di football della scuola.
Može da bude bilo šta, od toga da se radujete novom stripu koji treba da izađe ili odlasku na veliki porodični odmor, ili druženju sa svojim prijateljima, odlasku na sledeću fudbalsku utakmicu srednjoškolskog tima.
Le storie possono essere qualunque cosa, e alcune sono anche vere.
Te priče mogu biti o bilo čemu, a neke su stvarno istinite.
E quindi, "puah! ", questo è quello che facciamo. (Risate) Vorrei condividere con voi alcune immagini di alveari cittadini, perché possono essere qualunque cosa.
To je bilo kao: "Naravno", i to je ono što radimo. (Smeh) Voleo bih da sa vama podelim neke slike urbanih košnica, zato što one mogu biti bilo šta.
Potrebbe essere qualunque cosa, come deboli applausi di alcuni membri del pubblico, o addirittura una scrosciante ovazione.
То може бити пар слабих тапшаја чланова публике или гласне овације.
Da genitrici e compagne dovremmo educare i nostri figli e i nostri mariti ad essere qualunque cosa vogliano essere, portatori di cura o di stipendio.
Stoga, kao roditelji i partneri trebalo bi da socijalizujemo naše sinove i naše muževe da budu šta god oni žele bilo oni koji brinu, bilo oni koji zarađuju.
Ciò detto, se c'è una cosa da imparare da questa relazione, spero che sia: abbracciate il vostro modo di essere, qualunque esso sia.
S tim na umu, ako nešto želim da vam ostane od ovog govora, nadam se da je to sledeće: prigrlite svoj unutrašnji sklop, kakav god on bio.
0.53519082069397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trudim se pomoæi ti da budeš ono što želiš biti do kraja života. 